Coronavirus; Housing and Evictions in Calais

Evictions photo by NordLitt

For more than two weeks now, France has been on lock-down. With most French people unable to leave their homes, migrants in Calais are still being evicted from theirs. Human Rights Observers in Calais have counted 45 evictions since March 17th. A police union, Synergie-Officiers, has called for an end to these daily evictions, but the department and prefecture still insist they continue.

The PAF (Police Aux Frontiers) have stopped carrying out these daily evictions in the city, initially retreating to their work in the detention centre. This just means different cops do them (CRS and Gendarmerie).

The crisis that is the states’ response to the coronavirus pandemic does not show any signs of letting up. Additional powers are being granted to states from now. As one example (stay aware of others) of the state using the pandemic to meet its goals that could not otherwise be easily achieved, Greece used it to justify evicting many families from the Politeknio squat.

In Calais, health and sanitation have already been used as excuses for evictions. Despite a later ruling against the closing of shops and restaurants in the jungle, armed police seized food, water, gas, cigarettes in 2016, under pretext of “sanitary control.”  Calling it a humanitarian intervention, in 2014, the state evicted about 650 people because of scabies and sanitation. Neither then nor now, the state took responsibility for creating these conditions for people or gave solutions.

Mayor Bouchart has been pressing the national government to permanently clear migrants from the city, although not doing anything herself to try and get people off of Calais’ streets and into actual housing. Now, a new shelter is opening in Pas de Calais during the ‘confinement generale’ where migrants will go (from Calais and Grand Synthe).

On Tuesday, associations came to the camps with government officials, distributing information. A bus from the Prefecture took some people (limited to 14 per bus, on a first come basis) to the shelter. Due to concerns over two individuals exhibiting symptoms, everybody was turned away on arrival to the center and sent back to Calais. The buses will continue. It is unclear what the shelter entails, what will happen to people after the confinement period when the centers close. It is clear that there is not enough place to house everyone.

CRA Coquelles Packed // CRA Coquelles Bondé

EN <FR en bas>: As a result of the COVID-19 (corona virus) outbreak, many people locked up (in CRAs and prisons) in France being released. There have been announcements by the union of prison workers that many people in prisons who are either sick or at the end of their sentence should be released in order to de-congest prisons in case of a virus outbreak. In Italy, the affect of the management of the COVID-19 outbreak and worsening conditions for those already precarious and locked up have lead to riots inside prisons.

With borders closed and flights cancelled, deportations are not possible. Judges have liberated many people from detention centres. The CRAs however are not empty. Throughout France, they have been filled with foreigners released from prisons.

In Calais, in CRA Coquelles, after the initial releases, only two people were in detention. Last week, there were 76 people. With the CRA under construction, there is place for no more than 60 people. (Update: at the moment, there are “only” 8 people,
all of them were brought in directly from prison.) The association which is supposed to provide legal support inside the CRA has been physically absent, and will continue to be so, since confinement measures have been put in place in France. Visits are not allowed. The PAF (Police Aux Frontieres – border police), to protect themselves, has suggested closing the CRA. Only one nurse is working. People are not able to receive any supplies from outside. There is a lack of soap and shampoo, enough for one shower a week.

In CRAs, detainees are speaking out against worsened conditions and detention.

During a turbulent time, once again, the state punishes more those already in precarity.

Abolish detention centers! Abolish all prisons!

justicenullepart

Suite à l’épidémie de COVID-19 (Corona virus), de nombreuses personnes enfermées (dans les CRA et les prisons) en France sont libérées.

Le syndicat des travailleurs pénitentiaires a annoncé que de nombreuses personnes incarcérées malades ou en fin de peine devraient être libérées afin de décongestionner les prisons en cas de vague d’épidémie du virus. En Italie, l’effet de la gestion de la flambée de COVID-19 et l’aggravation des conditions pour les personnes déjà précaires enfermées ont provoqué des émeutes à l’intérieur des prisons.

Avec les frontières fermées et les vols annulés, les expulsions ne sont pas possible.Les juges ont libéré de nombreuses personnes des centres de détention. Les CRA ne sont cependant pas vides. Partout en France, ils ont été remplis avec des étrangers libérés des prisons.

A Calais, à CRA de Coquelles, après les premières sorties, seulement deux personnes étaient en détention. La semaine derniere, il y avait 76 personnes. Avec le CRA en travaux, il n’y a pas de place pour plus de 60 personnes.  (La mise à jour des informations est qu’en ce moment il n’y a “que” 8 personnes, et
tous ont été amenés directement de la prison). L’association qui est censée fournir un soutien juridique au sein du CRA est physiquement absente et continuera de l’être puisque des mesures d’isolement ont été mises en place en France. Les visites ne sont pas autorisées. La PAF (Police Aux Frontières) pour se protéger a suggéré la fermeture du CRA. Une seule infirmière y travaille. Les gens ne sont pas en mesure de recevoir des fournitures de l’extérieur. Il manque de savon et de shampoing, assez pour une douche par semaine.

Dans les Centres de Rétention, les détenus dénoncent l’aggravation des conditions de détention.

Pendant cette période agitée, encore une fois, l’État punit davantage ceux déjà en précarité.

Abolissez les Centres de Rétention! Abolissez toutes les prisons!

FREEDOM FOR ALL! // LIBERTÉ POUR TOU.TE.S!!

ENGLISH BELOW

En ces jours de panique à cause de l’épidémie de COVID-19 (virus corona), il y a eu autant de réactions différentes que de personnes différentes.

Mais que diriez-vous d’une quarantaine lorsque votre “maison” est une cellule avec plusieurs autres détenus et que vous n’avez pas accès à des médecins si ce n’est par l’intermédiaire d’agents de police coopératifs ?
Comment “rester en sécurité à la maison” lorsque vous êtes sans abri ?
Les réponses du gouvernement à ces sujets ont été insuffisantes, ce qui n’est pas surprenant.

Alors que les élections municipales ont lieu ce dimanche même dans la ville de Calais, les expulsions quotidiennes de terrains où plusieurs centaines de personnes passent leurs nuits se poursuivent comme toujours. Illégales, impunies. Et telles vont très probablement continuer: les résultats des élections d’aujourd’hui montrent l’ancien maire, Natacha Bouchart, l’emportant haut la main. Encore 6 ans de politique des murs, du grillage, et de la barbelé, yay !

Et les personnes enfermées dans le centre de détention (CRA) de Coquelles, bien que de nombreux pays aient fermé leurs frontières aux voyages terrestres et aériens, rendant les expulsions pratiquement impossibles, sont toujours retenues.
Pas étonnant que dans de telles conditions, un cas COVID-19 ait été confirmé dans l’autre centre de détention de la région, à Lesquin, près de Lille.

Les détenus font une grève de la faim pour protester contre l’absence de mesures mises en place pour leur santé et demandent la libération immédiate de tous ceux qui sont détenus dans un centre de détention.
Voici leur message :

« On préfére mourir de faim que de cette merde ! »

le 15/03/2020 Infos depuis le Centre de Rétention Administratif (CRA) de Lesquin.
Vendredi, le 13/03/2020, nous avons appris qu’au moins un cas de coronavirus a été confirmé au sein du CRA. Si la personne a été évacuée, aucune mesure n’a été prise pour notre sécurité vis-à-vis de l’épidémie.
Les policiers de la Police aux Frontiéres (PAF) ont des gants et des masques, et nous, rien.
Nous avons donc décidé d’arréter de fréquenter Ies espaces collectifs du centre de rétention, afin de nous protéger, ce qui implique le réfectoire. Nous ne mangeons donc plus depuis maintenant trois jours pour beaucoup d’entre nous.
Autres conséquences :
– l’association, présente habituellement pour nous aider à faire valoir nos droits, est absente. Comment nous défendre et nous informer ?
– les visites de nos proches et soutiens sont également interdites renforqant notre isolement.
– de nombreuses audiences du juge des libertés et de Ia détention sont reportées, or c’est à l’occasion de ces audiences que nous pouvons étre Iibérés. Et nous ne pouvons pas rester enfermés sans autorisation dujuge.
– la plupart des liaisons internationales en avion (et notamment vers I’ltalie, le Maroc) sont annulées. Si dans tous les cas nous ne pouvons pas étre expulsés à quoi bon nous garder ?

Pour notre survie et le respect de nos droits, nous exigeons la liberté immédiate de toutes les personnes enfermées au CRA de Lesquin et dans tous les centres de rétention !
Face à I’isolement et l’inquiétude dans lesquels nous sommes, nous souhaitons faire entendre nos voix via la diffusion de ce message. Faites — tourner !
Vous pouvez aussi nous appeler sur les numéros de cabine du CRA pour prendre de nos nouvelles, faire sortir nos messages.
Hall : 03.20.44.74.13 Zone A : 03.20.32.76.20 Zone B : 03.20.32.70.53 Zone C : 03.20.32.75.31 “

 

STOP AUX EXPULSIONS. FERMETURE DE TOUS LES CENTRES DE DÉTENTION, MAINTENANT !

LIBERTÉ POUR TOU.TE.S ! MAISON POUR TOU.TE.S !

 

corona_lille

_____

ENGLISH

In these days of panic because of the COVID-19 (corona virus) outbreak, there has been as many different reactions as many different people.

But how about a quarantine when your “home” is a cell with several other inmates and you have no access to doctors if not through cooperative police officers?
How do you “stay safe at home” when you are in an abusive household , or when you are homeless?

Response from the government have been insufficient, unsurprisingly.

While municipal elections take place this very Sunday in the city of Calais, daily evictions of land where several hundreds people spend their nights continue as always. In full illegality, and unpunished. And so they will most likely carry on, as today’s elections results see the former mayor, natacha bouchart, winning by a landslide. 6 more years of walls and barbered wire politics, yay!

And people locked up in detention centre (CRA) in Coquelles, although many countries have closed their borders to both land and air travels rending deportations virtually impossible, still are retained.

No surprise that in such conditions, there has been one confirmed COVID-19 case in the other detention centre of the region, in Lesquin, close to Lille.
Inmates are doing a hunger strike to protest against the lack of measures put in place for their health and asking for immediate release of all detained in any detention centre.

Here is their message:

“We’d rather starve than die of this shit! “

15/03/2020 News from the Administrative Detention Centre (CRA) in Lesquin.
On Friday, 13/03/2020, we learned that at least one case of coronavirus has been confirmed at the CRA. Although the person has been evacuated, no measures have been taken for our safety in the face of the epidemic.
The Border Police (PAF) officers have gloves and masks and we have nothing.
We have therefore decided to stop using the collective spaces of the detention centre, in order to protect ourselves, which involves the refectory. We have not eaten for three days now for many of us.
Other consequences :
– the association, usually present to help us to assert our rights, is absent. How can we defend ourselves and inform ourselves?
– Visits from our relatives and supporters are also forbidden, reinforcing our isolation.
– Many hearings of the judge of liberties and detention (JLD) are postponed, and it is during these hearings that we can be freed. And we cannot remain locked up without a judge’s authorization.
– Most international air flights (especially to Italy and Morocco) are cancelled. If in any case we cannot be deported, what is the point of keeping us?

For our survival and the respect of our rights, we demand the immediate freedom of all the people locked up in the Lesquin CRA and in all the detention centres!
Faced with the isolation and anxiety in which we find ourselves, we wish to make our voices heard through the sharing of this message.
Spread it!
You can also call us on public phone numbers, to get in touch with us, to get our messages out.
Hall: 03.20.44.74.13 Zone A: 03.20.32.76.20 Zone B: 03.20.32.70.53 Zone C: 03.20.32.75.31 ”

DEPORTATIONS MUST STOP. CLOSE DOWN ALL DETENTION CENTRES NOW!

FREEDOM FOR ALL! HOUSE FOR ALL!

New year, old border

EN
___

While borders all over the world are one of the theatres of the worst of government politics and human rights abuse, they are also place of testing and using new and expensive technologies to track down and try to stop people journeys.

Calais is not an exception. New year, Brexit’s here, border too.
With the rising numbers of people trying to cross the Channel with small zodiacs (and often succeeding) governments on both side of the sea deployed large amount of police and money to prevent and stop them.

This of course does anything but stopping people, but pleases the security and arm industry, all making people stranded at border even more vulnerable to those who know how to still cross and thus taking more dangerous and hidden routes.

The following is the French translation of an article that can be found in English here: https://digit.site36.net/2019/12/05/migration-control-drones-now-fly-across-the-english-channel/

_____

FR

 

Alors que les frontières du monde entier sont l’un des théâtres des pires politiques gouvernementales et de violations des droits de l’homme, elles sont également lieu de test et d’employ de nouvelles et coûteuses technologies pour traquer et essayer d’arrêter les voyages des gens.

Calais ne fait pas exception. Nouvel an, le Brexit est là, la frontière aussi.
Avec le nombre croissant de personnes essayant de traverser la Manche avec de petits bateaux (et souvent réussissant), les gouvernements des deux côtés de la mer ont déployé une grande quantité d’hommes et d’argent pour les empêcher.

Bien sûr, cela n’arrête pas les gens, mais paye à l’industrie de la sécurité et de l’armement, et rend les gens bloqués à la frontière encore plus vulnérables à ceux qui savent encore traverser et empruntent ainsi des routes plus dangereuses et cachées.

Ce qui suit est la traduction française d’un article qui peut être trouvé en anglais ici: https://digit.site36.net/2019/12/05/migration-control-drones-now-fly-across-the-english-channel /

“Contrôle des migrations: désormais des drones survolent la Manche
Cette année 1 700 migrants auraient traversé la Manche entre la France
et la Grande-Bretagne à l’aide de petites embarcations. De ce fait, les
deux gouvernements ont exigé de l’Union européenne dès l’année prochaine
des patrouilles avec des drones. D’ici-là, les autorités frontalières
voleront avec leur propre appareils.

A l’avenir les gardes côtes britanniques observeront la Manche à l’aide
de drones. C’est ce que rapporte par la BBC britannique en se référant
au ministère britannique de l’Intérieur. Le gouvernement de Londres veut
empêcher le passage de migrants en provenance de France vers la
Grande-Bretagne en traversant la Manche large de 30 kilomètres.
Cependant, on ignore quels aéroplanes sans pilote seront utilisés et
quelle entreprise a remporté le contrat. Le ministère de l’Intérieur a
refusé de fournir ces informations à la BBC.

Les drones décollent de l’aéroport de la petite ville de Lydd et
surveillent les environ 50 kilomètres de la route de Douvres. L’autorité
nationale de l’aviation civile a mis en place une zone réglementée pour
le trafic aérien entre les villes d’Eastbourne et Margate, qui sera
initialement valable jusqu’au 31 mars de l’année prochaine. Selon les
autorités, ce couloir sert la «sécurité nationale» et «la protection de
la vie humaine».

La Grande-Bretagne fournit des drones à la France

Selon des chiffres officiels en 2018, au moins 276 migrant.e.s sont
arrivé.e.s par mer au Royaume-Uni et 228 personnes ont été arrêtées par
les autorités françaises. La plupart des traversées ont eu lieu vers la
fin de l’année dernière, lorsque le gouvernement britannique a déclaré
un «incident majeur» et a envoyé deux patrouilleurs en provenance de la
mer Méditerranée vres la mer du Nord en plus d’un navire patrouilleur
déjà présent.

Selon la BBC, 1 700 personnes ont traversé la Manche depuis lors. En
novembre, les garde-côtes ont arrêté quatre bateaux de 39 passagers,
deux semaines plus tard, cinq autres bateaux ont atteint l’île.

En plus de ses propres drones, le gouvernement britannique a également
livré des drones en France pour intercepter les migrants dans les eaux
territoriales françaises. Selon la préfecture du Pas-de-Calais, huit
gendarmes ont été formés pour piloter de petits avions sans pilote. Des
rapports antérieurs indiquaient que le Home Office de Londres voulait
également fournir aux autorités françaises du matériel radar et de la
vidéosurveillance.

«Demandes formelles» pour des missions de drones de l’UE

La coopération franco-britannique repose sur des accords de contrôle aux
frontières signés par la Belgique, la France et le Royaume-Uni après
l’ouverture de l’Eurotunnel. En 2003, la France et le Royaume-Uni ont
également signé le Traité du Touquet, qui autorise les contrôles
britanniques sur les ferries en provenance du continent. Les autorités
des deux pays travaillent ensemble dans un centre de coordination commun
situé dans le port de Calais.

D’autres vols de drones au-dessus de la Manche seront financés par
l’Union européenne l’année prochaine. Depuis l’année dernière, l’Agence
européenne pour la sécurité maritime (EMSA) fournit des services aux
pays européens. À ce jour, l’Islande et la Croatie ont signé des
contrats avec l’EMSA pour surveiller leurs côtes.

Pour 2020, la France et le Royaume-Uni ont également soumis des
«demandes formelles» à l’AESM pour des missions de drones, comme le
révèle une pièce jointe non publiée de la Commission européenne en
réponse à une question parlementaire. “

Border kills once more // Encore quelqu’un tué par les frontières

(Article de Getting The Voice Out //  from Getting The Voice Out )

Repose en paix Ermiyas Ungessa, Éthiopien, 28 ans, mort sur une autoroute à Tournai en Belgique ce vendredi 20 décembre 2019. Il était le papa d’une petite fille de 4 ans laissée en Éthiopie avec sa mère. Nous nous souviendrons de toi.

Rest in peace Ermiyas Ungessa, ethiopian, 28 years old, dead on a highway in Tournai, in Belgium, this friday December 20th 2019. He was the father of a 4 years old little girl, still in Ethiopia with her mother. We will remember you.

Border kills! Les frontières tuent!

Here is an uncomplete list of people killed by French-english border this year / Une liste incomplète des personnes tuées à la frontière franco-britannique cette année :

1st november : a 24 yo man from Nigeria is found dead in his tent in rue des huttes in Calais, probably intoxicated with carbon monoxide

October 23th: 39 Vietnamese found dead in a truck Essex in England
Pham Thi Tra My, 26, from Ha Tinh
Nguyen Dinh Luong, 20, from Ha Tinh
Nguyen Huy Phong, 35, from Ha Tinh
Vo Nhan Du, 19, from Ha Tinh
Tran Manh Hung, 37, from Ha Tinh
Tran Khanh Tho, 18, from Ha Tinh
Vo Van Linh, 25, from Ha Tinh
Nguyen Van Nhan, 33, from Ha Tinh
Bui Phan Thang, 37, from Ha Tinh
Nguyen Huy Hung, 15, from Ha Tinh
Tran Thi Tho, 21, from Nghe An
Bui Thi Nhung, 19, from Nghe An
Vo Ngoc Nam, 28, from Nghe An
Nguyen Dinh Tu, 26, from Nghe An
Le Van Ha, 30, from Nghe An
Tran Thi Ngoc, 19, from Nghe An
Nguyen Van Hung, 33, from Nghe An
Hoang Van Tiep, 18, from Nghe An
Cao Tien Dung, 37, from Nghe An
Cao Huy Thanh, 33, from Nghe An
Tran Thi Mai Nhung, 18, from Nghe An
Nguyen Minh Quang, 20, from Nghe An
Le Trong Thanh, 44, from Dien Chau
Pham Thi Ngoc Oanh, 28, from Nghe An
Hoang Van Hoi, 24, from Nghe An
Nguyen Tho Tuan, 25, from Nghe An
Dang Huu Tuyen, 22, from Nghe An
Nguyen Trong Thai, 26, from Nghe An
Nguyen Van Hiep, 24, from Nghe An
Nguyen Thi Van, 35, from Nghe An
Tran Hai Loc, 35, from Nghe An
Duong Minh Tuan, 27, from Quang Binh
Nguyen Ngoc Ha, 32, from Quang Binh
Nguyen Tien Dung, 33, from Quang, Binh
Phan Thi Thanh, 41, from Hai Phong
Nguyen Ba Vu Hung, 34, from Thua Tien Hue
Dinh Dinh Thai Quyen, 18, from Hai Phong
Tran Ngoc Hieu, 17, from Hai Duong
Dinh Dinh Binh, 15, from Hai Phong

23th october : Nixon, , 34 years old, Sri lankais, commit suicide at the open center of Lanaken (Belgium)

14th october : A 17yo teenager and a 22 yo young man from Irak are found dead, washed ashore in the Touquet beach (Pas-de-Calais, France). They fell out of a dinghy in a failed attempt to reach the UK.

On August 26th, Nicknam Massoud ,48 ans, is found dead at a wind farm off the coast of Belgium near Zeebrugge. It is likely he was spotted on the 18th twelve miles off the coast of Dunkirk attempting to swim across the Channel to England (link to blog post).

9th august : Mitra M., a 31 years old woman from Iran fallsfrom a dinghy in the Channel. Her body would have been found off the Netherlands shores.

On July, 8th, Geri, a young eritrean man died falling from a lorry on the A29 in Belgium.

On July, 6th, Mr Kouadio, 21yo, a young man from Ivory Coast drowned off the coast of Grande Synthe.

At the end of June, a man from Irak was hit by a vehicule on the highway, around Grande-Synthe. He died in july, after some days in coma.

20th May : a young eritrean man die hit by a car on the A16 highway, around Guemps (nearby Calais)

April 17th : Amaneal, born in 1986, Ethiopian, his body found on a railway at Silly (Tournai)

8th March : Adam usman Kiyar, 20 years old, ethiopian, is found dead in the back of a lorry during border check at the Calais harbour.

STOP THE WALLS // open the border

 

ENGLISH BELOW

Du Mur d’apartheid israélien sur les terres palestiniennes au Mur de la honte étasunien sur les terres indigènes à la frontière du Mexique en passant par le Mur marocain qui traverse le Sahara occidental du Nord au Sud et les nombreux murs anti-migrants dans le monde, ce sont près de 70 murs qui déchirent la vie des gens et les terres, qui renforcent les frontières. Fortement militarisés, ils sont responsables de milliers de morts chaque année, ils sont la cause d’expulsions, d’exclusions, d’oppressions et de discriminations. De nombreux autres projets de murs sont en cours d’élaboration ou de construction.

En 2017, des mouvements palestiniens et mexicains ont appelé à faire du 9 novembre la Journée internationale pour un monde sans murs.

(…) Cette année, le 9 novembre marque les 30 ans de la chute du mur de Berlin.
(…)Ces murs sont des blessures infligées au monde. Ils empêchent la liberté de mouvement et l’autodétermination des peuples. Ils sont devenus le symbole d’un monde où les guerres, la militarisation et l’exclusion remplacent la justice, la liberté et l’égalité.
Construits pour renforcer les frontières,  ces murs, visibles et invisibles contribuent aussi à la domination des puissants dans nos sociétés.

De nombreux gouvernements participent à la construction de ces murs, font leur promotion ou acceptent de facto leur existence. Ils favorisent ainsi une véritable industrie des murs qui tire d’énormes profits de leur construction et de leurs équipements : surveillance, systèmes de détection, radars.
pris de : Paris Demosphere

Ici pour en lire plus sur la militarisation de Calais, avec ses km de murs, grillages et barbelés.

Ci-dessus quelques images de ce que l’on a pu voir ce matin en ville et sous les ponts, eux aussi grillagés pour empêcher les gens de s’y abriter.

A bas les murs! Pas de murs, des ponts! Ouvrez les frontières!

 

EN

“From the Israeli Apartheid Wall on Palestinian land to the American Wall of Shame on indigenous lands on Mexico’s border. Through the Moroccan Wall that crosses Western Sahara from north to south and the many anti-migrant walls in the the world.
There are about 70 walls that are tearing people’s lives apart and strengthen borders.
They are heavily militarized, they are responsible for thousands of deaths every year, they are in direct connection with deportations, exclusions, oppression and discrimination.
Many other wall projects are under development or work in progress.

In 2017, Palestinian and Mexican movements called for November 9th to be the International Day for a World without Walls.

(…) This year, November 9 marks the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
(…) These walls are wounds inflicted on the world. They prevent freedom of movement and self-determination of peoples. They have become the symbol of a world where wars, militarization and exclusion replace justice, freedom and equality.
Built to reinforce the borders, these walls, visible and invisible, also contribute to the domination of the powerful in our societies.
Many governments participate in the construction of these walls, promote them or accept their existence de facto. They promote a real wall industry that derives huge profits from their construction and equipment: surveillance, detection systems, radar. “
taken from French website : Paris Demosphere

Here to read more about the militarization of Calais, with its miles of walls, fences and barbed wire.

Here, some images of what we could see this morning in the city and under bridges, also fenced out to prevent people from finding shelter there.

Down with the walls! Bridges, not walls! Open the borders!

Death at the border // Mort à la frontière

(English below)

Un homme nigérien de 24 ans a été retrouvé mort ce matin rue des Huttes à Calais.

Le jeune homme serait décédé accidentellement, vivant dans les conditions de vie dangereuses et insalubres des éxilé-e-s à Calais causées par les politiques municipales racistes dans le but de renforcer la frontière.

Un rassemblement aura lieu comme d’habitude demain à 18h30 devant le parc Richelieu pour rendre hommage au jeune homme et dénoncer les frontières meurtrières.

 

VIVITAR DIGITAL CAMERA

_______________

A 24 year old man from Nigeria was found dead this morning on rue des Huttes in Calais (see in french here).

Though said to have died accidentally, he was a victim of of the unhealthy and dangerous conditions migrants are made to live in by the municipality to defend the UK’s border.

A vigil will be held as usual tomorrow at 6.30pm next to Parc Richelieu in Calais, for an homage to the young man and to denounce once again the murderous borders.