Donate

Thank you for the donations received, from benefit gigs, fundraisers, and individuals, especially the ongoing donations from people, they are greatly appreciated

Sterling (£) donations, please use the CMS bank account in UK:
Account name: ‘Calais Migrant Solidarity’
Unity Bank, sort code: 608301
Account number: 20233983
IBAN code: GB11CPBK08005150073210
Swift/BIC code: CPBKGB22
Please note, Unity Trust bank do not accept the new faster payments, so you will have to transfer money within the UK as a bill payment or CHAPS

If you would like to make a donation in Euros to our bank account in France please contact us via email: calaisolidarity [at] gmail.com 

Au delà des frontières
62100 Calais

La Banque Postale
centre financier de Lille
IBAN : FR 76 20041 01005 1342942P026 54
BIC : PSSTFRPPLIL

Calais Migrant Solidarity uses the money to continue our constant presence in Calais, but to also fund different projects and plans that we carry out on the ground here. Over the years money has been spent on office spaces, short-lived, but well loved social centre spaces, equipment and tools, vehicles, cameras and recording equipment and basically anything we do that involves money!

We are really reliant on people donating or helping us raise money, so please get in touch with us if you want to help in anyway with this.

Please tell us if you want your donation used for something in particular.

CMS website for more information:
https://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/

Get in touch: calaisolidarity [@] gmail.com

In solidarity,

CMS / No Borders.

***

Calais Migrant Solidarity : Nous sommes ici pour rester, et nous avons besoin de votre aide.

Ceci est un appel à soutenir financièrement le réseau Calais Migrant Solidarity.  La situation de crise à Calais n’est pas prête de disparaître et nous non plus.

Nous demandons à toutes celles et ceux qui soutiennent ou désirent soutenir Calais Migrant Solidarity et qui en ont la possibilité financière, de contribuer avec la somme de leur choix par transfert bancaire. Chaque centime ou euro compte !
Vous pouvez organiser des projections de films, des concerts de soutien, des repas, ou d’autres événements pour récolter des fonds.

Calais Migrant Solidarity a deux comptes en banque en France et au Royaume-Uni sur lesquels vous pouvez transférer l’argent. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site de CMS.

Compte en banque de CMS en France :

Au delà des frontières

62100 Calais

La Banque Postale
centre financier de Lille
RIB: 20041 01005 1342942P026 54

IBAN : FR 76 20041 01005 1342942P026 54
BIC : PSSTFRPPLIL

Solidairement,

CMS / No Borders
>