Appel à rassemblement devant le tribunal de Boulogne / Call to rally outside Boulogne court

Appel à rassemblement devant le tribunal de grande instance (TGI) de Boulogne sur mer lundi 14 décembre pour le procès d’une personne en lien avec le réseau « No Border » accusé d’incitation à l’émeute.

Nous invitons toutes les personnes qui combattent le régime des frontières et ses conséquences à venir nous rejoindre pour partager un moment, des solidarités et des actes, face à la répression qui s’abat sur les personnes avec ou sans papier qui combattent et dénoncent ce régime.

Nous vous invitons également à venir avec vos banderoles, un atelier conception aura lieu samedi après midi à.

Un repas aura lieu devant le tribunal à partir de 13H et le procès aura lieu à 14H.

Un point covoiturage pour un départ collectif de Calais à Boulogne se tiendra au croisement de la Rue des Garennes et le Chemin du pont Trouille entre 11H et midi.

Ci-joint, trois articles et communiqués concernant le procès du 14 décembre et la répression.

—————————————————————-

A call to rally outside the High Court (TGI) of Boulogne on Monday, December 14th for the trial of a person connected to the “No Border” network accused of inciting riots.

We invite all those who fight the border regime and its consequences to join us to share a moment of solidarity and action against the repression of people with or without papers who fight and denounce the regime.

We also invite you to bring your banners, and a design workshop will be held on Saturday afternoon (place TBC).

A meal will be held in front of the court from 13H and the trial will take place at 14H.

A carpooling point for a group from Calais to Boulogne will be held at the corner of Rue des Garennes and Chemin du pont Trouille between 11am and noon.

Herewith, previous articles here, here and here regarding the trial on December.

Advertisements