Update on Calais 8’s trial : State shows again its true colors // L’État nous montre encore son vrai visage

After the tribunal in Boulogne announced the release of the six undocumented people, who they had sentenced to a month in detention, the Police aux Frontieres went without hesitation to look directly for them at the exit of the Longuenesse prison on Sunday the 22nd in the evening. They are imprisoned once more in the detention centre at Coquelles, waiting for a probable deportation to Italy or other countries.

As well as this one of the two others, who hadn’t been freed until this morning from prison came out having been handed an OQTF, an obligation to leave French territory, when he is from Sudan, to which in theory he can not be deported.

Fire to the prisons and borders

 

Après que le tribunal ait prononcé la libération des six personnes sans papiers ayant passé un mois en détention, la police aux frontières, sans aucun complexe est allée directement chercher quatre d’entre eux à la sortie du centre pénitentiaire de Longuenesse lundi 22 au soir. Ils sont maintenant détenus à nouveau au centre de rétention de Coquelles, en attente d’une probable déportation vers l’Italie, entre autres.

De plus, un des deux autres, qui n’ont été libérés que ce matin de la prison, est, quant à lui, sorti avec une OQTF (Obligation de Quitter le Territoire Français), alors qu’il est de nationalité soudanaise.

Feu aux prisons et aux frontières

rep60

Advertisements