Leave no one behind / Revendications d’une pandémie

Leaving no one behind in the Covid-19 Pandemic: an urgent global call to action for inclusion of migrants & refugees in the Covid-19 response.

“This is an urgent demand for the permanent and unconditional regularisation of all people on the move or subject to border violence, as a response to the public health emergency of COVID-19”.

The action is coordinated by Krav fra en pandemi comrades in Denmark, who were joined by Revendications d’une pandémie comrades in France, some more comrades from the UK and Ireland Demands from a Pandemic, and more local groups.

This is an urgent demand for the permanent and unconditional regularisation of all people on the move or subject to border violence, as a response to the public health emergency of COVID-19. Our chances of survival should not depend on our legal status: not now, not ever!

All over Europe, governments are ordering lockdown and social distancing measures without providing adequate protection for all. We have seen in the past months how this situation will not last “only” a couple weeks. As the COVID-19 pandemic is articulated as a national affair, mainly concerning the protection of the state’s “own citizens”, the precarious situation of people subject to immigration controls and border violence is more pressing than ever. We are mobilizing at the European level to call for the regularisation of all migrants and we urge state authorities at the national and regional level to act now.

Demands from a Pandemic (RU + IRE), Krav Fra en Pandemi (DK) et Revendications d’une Pandémie (FR) et d’autres groupes s’unissent pour pour exiger des papiers pour touste!

En pleine crise sanitaire majeure, nous réclamons la régularisation durable et sans condition de toute personne demandeur.ses d’asile et exilée présente sur le territoire français et européen. Les chances de survie des individus ne peuvent se mesurer à leur statut administratif et juridique: ni maintenant, ni jamais!

Partout en Europe, les gouvernements imposent un confinement/état d’urgence et des mesures de distanciation sociale sans assurer une protection effective pour toustes. On a pu le voire, ça va durer. Alors que les gouvernements européens présentent la crise comme une crise nationale qui met en danger les citoyens, celleux qui ne bénéficient pas de titre de séjour garanti et durable sont d’autant plus mis.es en danger par ce statut précaire.

A l’échelle européenne nous réclamons la régularisation de toutes les personnes exilée.s et demandeur.euses d’asile sans conditions et appelons les autorités locales et nationales à agir maintenant !

—-

We demand:

1- PAPERS FOR ALL! Permanent unconditional regularisation for all people with precarious immigration status or without papers!

2- The closure of all detention centres and prison camps! The right to safe and dignified accommodation for everyone!

3- Equal access to healthcare, treatment and testing for COVID-19 and in general! Equal access to public services and welfare support!

4- Immediate right of passage to, and through, the European mainland for everyone imprisoned in the camps along the externalised borders of fortress Europe, such as the Greek ‘hotspot’ islands, the Italian ‘hotspots’ the Spanish enclaves of Ceuta and Melilla, and for those moving along the Balkan route.

Nous exigeons:

1- DES PAPIERS POUR TOUS.TE! La régularisation durable et inconditionnelle de toutes les personnes sans papiers ou en situation irrégulière.

2- La fermeture immédiate des centres de détention et des camps fermés. Le droit au logement dans la dignité et la sécurité.

3- L’accès inconditionnel et égal à tous les soins de santé, pour le Covid-19 et pour toute autre affection médicale, quel que soit le statut légal.

4- Un droit de passage immédiat vers et à travers le continent européen pour toute personne emprisonnée dans les camps situés le long des frontières de l’Union européenne, dont notamment ceux situés sur les îles grecques en Italie, dans les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, et pour ceux qui se déplacent sur la route des Balkans.

—-

///HOW TO TAKE PART/// //// Comment participer?////

 

Leave no one behind

https://www.facebook.com/demandsfromapandemic/

95940576_132505641733441_2712175927919378432_o

picture from facebook page of Demands from a Pandemic