EXPULSIONS Coquelles + Oissel // DEPORTATIONS Coquelles + Oissel

La France continue d’expulser vers le Soudan!
Après avoir expulsé Jebril le 20 mars, puis Mr Abdallah le 17 avril, détenus au Centre de rétention de Coquelles (62), aujourd’hui il y a encore des soudanais enfermés dans ce CRA qui risquent une déportation vers le Soudan.
Aujourd’hui, l’un d’entre eux, ayant son passeport sur lui, a été victime d’une tentative de renvoi juste après son passage devant le Tribunal Administratif. A priori, la tentative aurait échouée car le monsieur a pu refuser le vol, mais on reste vigilant.es.
Ces cas individuels sont les rares dont nous avons connaissance. Ces expulsions vers le Soudan, comme vers d’autres pays, ne sont pas des exceptions : un demandeur d’asile Afghan enfermé à Coquelles depuis plusieurs mois, Alifayez , a déjà résisté à une première tentative de renvoi. Il risque l’expulsion vers la Suède, qui a déjà rejeté sa demande d’asile. La Suède renvoie massivement des personnes vers l’Afghanistan malgré les risques connus dans ce pays, un des pays les plus dangereux au monde.
Vous trouvez ici la pétition lance par l’association Terre d’Errance pour tenter d’empêcher cette expulsion ainsi qu’un reportage de France3 sur Shaima et Alifayez et leur histoire d’amour en France.
Ces situations ne sont pas spécifiques à Coquelles, car en ces jours d’intenses manifestations au Soudan, des personnes retenues au CRA de Oissel (près de Rouen, 76) subissent également les conséquences des politiques racistes et risquent une déportation.
En fin de semaine dernière, un jeune homme soudanais a été déporté contre son gré vers le Soudan. Il avait quelques semaines auparavant réussit à refuser un premier vol.
Les conditions particulièrement inhumaines du centre de rétention de Oissel ont rendu impossible pour lui de communiquer sa situation à quiconque et n’a pu recevoir ni passer d’appels à ses amis ou sa famille, ni de recevoir aucun soutien. Cette situation permet aux autorités d’expulser plus facilement et en toute discrétion.
A ce jour, ni ses amis à Calais, ni sa famille au Soudan n’ont de nouvelles du jeune homme déporté.
Aujourd’hui, deux autres personnes soudanaises risquent un renvoi vers le Soudan depuis le CRA de Oissel.
Pour l’un d’entre eux, Mr A., la police a donné l’information que son premier vol serait le 25 avril, soit demain. Or, la police est venu le chercher cet après-midi, mercredi 24 avril, pour le conduire à l’aéroport. Pour cette fois-ci, Mr A. a pu refuser de partir depuis le CRA.
Le deuxième ressortissant soudanais a également refusé son premier vol.
Leur situation est extrêmement précaire, ils risquent à tout moment d’être emmenés de force.
Tous deux craignent la torture, l’emprisonnement ou la mort en cas de retour au Soudan.

LA FRANCE NE DOIT RENVOYER PERSONNE VERS LE SOUDAN.

STOP AUX DÉPORTATIONS.

ICI un article qui liste les choses possibles a faire, avec les contacts de la préfecture du Pas de Calais, responsable des OQTF qui justifient le maintien en rétention et les tentatives d’expulsions de ceux enfermés a Coquelles, et de l’un des soudanais à Oissel.
Pour l’autre personne enfermée a Oissel, Mr A., c’est la Prefecture du Calvados, que vous pouvez contacter ici ou directement en écrivant un mail au Préfet camille.goyet@calvados.fr .

 

 

________________________________________________________________________________

ENGLISH

France continues to deport to Sudan!

After Jebril on March 20, and then Mr. Abdallah on April 17, today there are still Sudanese nationals detained in the Coquelles Detention Center (62), who are at risk of deportation to Sudan.
Today there was the attempt to return one of them, having his passport on him, just after his passage before the Administrative Court . The information that we have is that the attempt would have failed because the person could refuse the flight, but we stay alert.

These individual cases are the few we know about. Deportations to Sudan, as well as to other countries, are not exceptions: an Afghan asylum seeker is currently locked up in Coquelles since several weeks. Alifayez has already resisted a first attempt to return him to Sweden, country which has already rejected his asylum application. Sweden is massively returning people to Afghanistan despite the known risks in this country, one of the most dangerous countries in the world.
You find here the petition launched by the association Terre d’Errance to try stop this deportation as well as a report on France3 (all in French) on Shaima and Alifayez and their love story in France.

These situations are not happening solely in Coquelles detention center: in these days of intense demonstrations in Sudan, some people retained at the CRA in Oissel (near Rouen, 76) are also suffering the consequences of racist policies and are at risk deportation.

Late last week, a young Sudanese man was deported against his will to Sudan. He had, few weeks before, managed to refuse a first flight.
The particularly inhuman conditions of the Oissel detention center made it impossible for him to communicate his situation to anyone and could not receive or make calls to his friends or family, or receive any support. This situation allows the authorities to expel more easily and discreetly.

To this day neither his friends in Calais nor his family in Sudan have any news of the young man deported.

Today, two other Sudanese people are at risk of being sent back to Sudan from Oissel detention center.
For one of them, Mr. A., the police gave the information that his first flight would be April 25, tomorrow. However, the police came to pick him up this afternoon, Wednesday, April 24, to drive him to the airport. This time, Mr A. could refuse to leave from the center and was not deported.
The second Sudanese national also refused his first flight.
Their situation is extremely precarious, they risk at any moment being forcibly taken away.
Both fear torture, imprisonment or death if returned to Sudan.
FRANCE SHOULD NOT RETURN PERSON TO THE SUDAN.

STOP THE DEPORTATIONS.

HERE an article which lists the possible things you can do, with the contacts of the prefecture of the Pas de Calais, responsible for the OQTF that is ground for the retention and the eventual deportation of those locked up in Coquelles, and of one of the Sudanese in Oissel.
For the other person detained in Oissel, Mr A., ​​you can contact the Prefecture of Calvados or write directly to the Prefect camille.goyet@calvados.fr.

%d bloggers like this: