UPDATE deportation Soudan

La déportation vers le Soudan prévue Mardi dernier, le 2 avril, a échoué.

Très éprouvé par les conditions de rétention, et choqué par la violence exercée par la police sur certains de ses co-détenus, Husman n’a pas refusé de monter dans le véhicule qui l’a conduit à l’aéroport.

Une fois arrivé et monté dans l’avion, il a fait part de son refus de retourner au Soudan.

Il a donc été reconduit au CRA de Coquelles.

Nous restons extrêmement vigilant-e-s, d’autres vols risquent d’être prévus pour lui s’il n’est pas libéré rapidement.

______________________________

M. Abdalla Husman was not deported to Sudan as planned, last Tuesday, 2nd April.

Much affected by life conditions inside the retention center, and shocked by the behaviour of the police on some of his co-detainees, Husman didn’t refuse to get in the car driving him to the airport.

Once in the plane, he let people know that he didn’t want to be deported back to Sudan, and was let go.

Police drove him back to Coquelle retention centre, where he is again currently detained.

We stay vigilant, as other flights may be planned for him in following days if he is remains in detention.