Mort aux frontières // Death at the border

Dimanche 18 novembre, un éxilé est retrouvé mort sous un bus au terminal Eurotunnel à Folkestone (Royaume-Uni). (article en anglais)

Ces deux derniers mois, au moins deux autres personnes ont été victimes des frontières anglaises.

Le 9 octobre Gebre Mariam, un homme érythréen, s’est suicidé au centre fermé de Vottem en Belgique (article de GTVO).

Le 2 octobre, le corps d’un éxilé est repêché dans le port de Calais (voir ici).

Il pourrait s’agir d’un homme qui a disparu le 23 septembre dans le port (voir ici).

___________________________________________________________________

On Sunday, 18th of December, an exile man was found dead under a bus at the Eurotunnel terminal in Folkestone in UK (see here).

Last two months, we know of at least two other persons victims of the UK borders.

On the 9th of October Gebre Mariam, an eritrean man, killed himself in the Vottem retention center in Belgium (in english here).

On the 2nd of October, a body was fished out of Calais port (in french here).

It is suspected that he is the man who disappeared in Calais port on the 23rd of September (in french here).