Update on evictions actors // Quelques collaborateurs des expulsions

Today, the police, who we already know are border guard dogs, were working hard to tear down people living in the Jungle. They were not alone and what they want to achieve would have been possible without the collaboration of a so called “humanitarian” organization and the demolition company.

Here are those who are now actively participating in the ongoing evictions. Previously, a call-out for solidarity actions in support of people facing eviction in the jungle was issued.

[FR]

Aujourd’hui, la police, qu’on connaît déjà comme chiens de garde de la frontière, ont travaillé dur pour détruire les habitant-e-s de la Jungle. Ils n’étaient pas seuls et ce qu’ils voudraient faire n’aurait pas été possible sans la collaboration de cette soi-disant organisation “humanitaire” et de l’entreprise de démolition.

Voilà ceux qui ont activement participé aux expulsions en cours. Précédemment, un appel à actions en solidarité des personnes visées par l’expulsion de la jungle avait été publié.