“We are in a dictator!”

En français ci-dessous.

This afternoon around 2pm a protest took place to bring attention to the violence and genocide against Oromo people by the Ethiopian government and to make a general call for freedom. About 80 people, most of them Oromo people but also joined by people of a number of other nationalities, set out from the Jules Ferry Center and began marching down the Route des Gravelines in the direction of Calais center. Several vans of CRS blocked them on the road and prepared to fire tear gas. The protest turned to the side, continuing to march and breaking through a police line. Finally the group marched through the jungle before ending the protest in front of Jules Ferry again.

Below are a few chants from the protest:

“We want freedom!” / “Stop killing Oromo people! Stop killing Oromo children! Stop killing Oromo students! Stop killing Oromo farmers!” / “Where are the human rights?” / “We are in a dictator!” / “Stop genocide!”

——

For more information on the situation of the Oromo population in Ethiopia, where many activists have recently been murdered after protesting the government’s land-grabbing tactics, check out some of these links:

http://news.kuwaittimes.net/website/blood-and-terror-on-the-streets-as-protests-grip-ethiopia/

http://www.amnestyusa.org/news/press-releases/ethiopia-anti-terror-rhetoric-will-escalate-brutal-crackdown-against-oromo-protesters

http://berthoalain.com/2015/12/20/oromos-affrontements-a-ambo-12-dec-wanchi-12-dec-wolliso-14-dec-mullo-15-dec-et-sululta-oromia-17-dec-decembre-2015/

FRANCAIS:
“Nous sommes sous une dictature”

Cet après-midi vers 2h une manifestation pacifique a pris place pour attirer l’attention sur les violences et le génocide du gouvernement éthiopien à l’encontre  des populations Oromo, et pour faire une demande générale de liberté. Environ 80 personnes, pour la plupart Oromo mais aussi joint-e-s par des personnes d’autres nationalités, ont défilé à partir du centre Jules Ferry et ont commencé à marcher Route des Gravelines dans la direction de Calais centre. Plusieurs vans de CRS les ont bloqué-e-s sur la route et se sont préparés à tirer des gaz lacrymogènes. La manif a tourné sur le coté, continuant de marcher et passant à travers une ligne policière. Enfin, le groupe a marché à travers la jungle avant de terminer au point de départ devant Jules Ferry.

Voici quelques chants de la manif

“Nous voulons la justice” / “Arrêtez de tuer le peuple Oromo! Arrêtez de tuer les enfants Oromo! Arrêtez de tuer les étudiants Oromo! Arrêtez de tuer les fermiers Oromo!” / “Ou sont les droits de l’Homme?” / “Nous sommes sous une dictature!” / “Arrêtez le génocide!”

Voici quelques liens pour plus de détails sur la situation des populations Oromo en Éthiopie, ou de nombreux-ses activistes ont été récemment assassiné-e-s après avoir manifesté contre les tactiques gouvernementales d’appropriation de terrain,
http://news.kuwaittimes.net/website/blood-and-terror-on-the-streets-as-protests-grip-ethiopia/
http://www.amnestyusa.org/news/press-releases/ethiopia-anti-terror-rhetoric-will-escalate-brutal-crackdown-against-oromo-protesters
http://berthoalain.com/2015/12/20/oromos-affrontements-a-ambo-12-dec-wanchi-12-dec-wolliso-14-dec-mullo-15-dec-et-sululta-oromia-17-dec-decembre-2015/