Update on Aurelien’s trial, second round / Des nouvelles du procès d’Aurélien, deuxième round.

L’État s’entête… / The State persists…

Le parquet a fait appel de la décision du tribunal de Boulogne du lundi 14 décembre. l’État ne laisse planer aucun doute sur ses intentions de réprimer et museler toute action et critique à son encontre.

The prosecutor made an appeal against the last court decision of the Boulogne tribunal. The state is showing us once again its determination to repress and muzzle any action or criticism against it.