Demo with support of the “Coalition internationale des Sans-papiers et Migrants” of Berlin, Lille and Paris

Rejoignez-nous, Vendredi le 25 Septembre, a la entrée du Jungle a 14:00 heures

Join us in protest, on Friday the 25th of September, departing the Jungle at 14.00

Essayer ou mourir

Essayer d’arriver au Royaume Uni ou mourir

Dans la jungle on meurt lentement: Dans l´Eurotunnel on mort rapidement

Je ne vais pas vivre sans ma famille

les enfants, leurs pères leur manquent

les mères, leurs enfants leur manquent

la liberté de circulation c´est un droit pour tous

la libérte de voayager dans tous les pays. La liberté de traverser toutes les frontieres

et le droit à un logement décent et digne, dans la ville, pas dans la bidonville.

humanité et dignité ou rien

nous appellons tous les peuples qui soutiennent la lutte des réfugiés à venir et participer à la manifestation avec nous et demander nos droits essentiel:

Nous continuerons de demander le respect de nos personnes et de nos droits, dont celui de manifester jusqu’à ils nous ecoutons

LES PEUPLES REFUGIES DE CALAIS

———–

Try or die

Try to reach the UK or die

In the jungle we are dying slowly. At the train station we die quickly.

I won´t live without my family.

The children, they miss thier fathers.

The mothers, they miss thier children.

Freedom of movement is a right for all.

Freedom to move to any country. Freedom to cross all borders.

And dignified, decent housing, in the city, not in the jungle ghetto.

HUMANITY AND DIGNITY OR NOTHING


we call upon all people who support the struggle of the refugees to come and to make a protest with us to demand our human rights, and to keep demanding them and protesting until we are listened to.

THE REFUGEE COMMUNITIES OF CALAIS