Manifestation au centre ville / Demo in the town centre

demo 8 février 2014 007

demo 8 février 2014 014

demo 8 février 2014 016

demo 8 février 2014 020

demo 8 février 2014 028

Cet après midi, les exilés du camp près de Salam ont organisé une manifestation au centre ville. Pour réclamer la liberté de circulation, le droit de vivre en paix, et protester contre la police qui vient les harceler tous les jours sur le campement.

C’est la colère qui les a motivé mais c’est la joie de manifester ensemble, d’oser manifester, qui a dominé. Chants et danses pendant toute la manifestation. Syriens, Afghans, Egyptiens, Kurdes, Soudanais… tous ensemble.

**

This afternoon, a camp of exiles near Salam organized a demonstration in the centre of town. To demand the freedom of movement, the right to live in peace and protest against the police harassment every day at the camp.

It is anger that is the motive but it is also the joy of marching together, daring to demonstrate, who is dominated. Chants and dances throughout the demonstration. Syrians, Afghans, Egyptians, Kurds, Sudanese … all together.

La Voix Du Nord report on the demo : http://www.lavoixdunord.fr/region/fatigues-par-leurs-conditions-de-vie-a-calais-une-ia33b48581n1905433